pura rajadhirajena guruna pinabahuna khata khyatam purim prapya
candrabhagarnnavam yayau//
pravarddhamane dvavingsad vatsare sri gunau jasa
narendradhvajabhutena srimata purnavarmmana//
prarabhya phalguna mase khata krsnastami tithau caitra sukla
trayodasyam dinais siddhaikavingsakaih
ayata satsahasrena dhanusamsasatena ca dvavingsena nadi ramya
gomati nirmalodaka//
pitamahasya rajarser vvidaryya sibiravanim brahmanair ggo sahasrena
prayati krtadaksina//
Terjemahan bebas prasasti ini bisa dituliskan sebagai berikut:
'Pada suatu ketika sebuah sungai bernama Chandrabaga telah selesai digali oleh seorang raja yang mulia dengan lengan yang kencang dan kuat bernama Purnawarmman, agar sungai itu bisa langsung mengalir ke laut.
Sungai ini adalah sungai yang mengalir di sebelah istana raja yang terkenal. Pada tahun ke-22 dari kedudukannya yang Mulia Purnawarmman yang berkilauan dengan kepintaran dan kebijakannya telah menjadi kiblat bagi para raja.
Dialah yang memerintahkan penggalian sebuah sungai yang jernih dan indah bernama Gomati.
Sungai ini adalah sungai yang mengalir di tengah-tengah kediaman yang mulia para pepundi atau Neneknda Purnawarmman.
